La primera calle en América denominada como 唐人街 táng rén jiē (en Occidente conocida como Chinatown)，se estableció en San Francisco (旧金山 Jiù jīn shān). El origen del nombre chino por el que se conoce la ciudad de San Francisco tiene una historia de 160 años aproximadamemte.  En las tierras en donde se fundó la ciudad de San Francisco se encontraron minas de oro, es por ello que los chinos denominaron a esta ciudad como "la montaña de oro" (金山 jīn shān).  La palabra 华人 huá rén, hace referencia a la población china que vive en el extranjero, siendo San Francisco la ciudad más conocida en América por el número de habitantes chinos que tiene.

    Es importante mencionar que la dinastía china denominada como 唐朝 Táng cháo, era muy conocida por aquel tiempo, por este motivo los extranjeros llamaron a los chinos literalmente como "personas de las dinastía Tang" (唐人 táng rén). Del mismo modo, el lugar en donde habitaban estas gentes se denominó como: "la calle de las personas de la dinastía Tang" (唐人街táng rén jiē).

    En 1882 las leyes establecidas por el gobierno de América no permitían que estas gentes vivieran fuera de este barrio, tampoco les estaría permitido comprar su propia vivienda, casarse con personas de otras nacionalidades o disfrutar de los servicios públicos.

    Hoy en día, en San Francisco puedes elegir comprar diferentes productos chinos típicos y puedes probar la gastronomía típica de China. En este lugar todos hablan chino y todos los años se organizan diferentes actividades para celebrar las fiestas tradicionales de China.

    美国的第一大唐人街坐落于 “旧金山”。 “旧金山” 名字来源于160 多年前，当时人们在这里发现了金矿，因此他们把它叫做 “金山”。“华人” 是指在国外生活的中国人，而 “旧金山” 是美国“华人” 聚居最多的城市。值得一提的是，由于中国古代的 “唐朝”在当时知名度很高，外国人把华人也称作 “唐人”，把 “华人” 聚集的地区称作 “唐人街”。1882 年，美国政府的法律规定不允许华人随意定居，只能居住在唐人街。除此之外，当时在美国的中国人没有当地购房权，不能和当地人结婚，也不能享受公共服务。

    如今，旧金山的唐人街熙熙攘攘，在这里你可以挑选到地道的中国商品，也可以品尝到中华美味佳肴。 当地华人都会说中文，每逢中国重要的节日，他们也会举行盛大的庆祝活动。

    你去过旧金山吗 ？